Written Stories
Other people wrote about us
How is life in New Zealand?
Find out on : onet.pl
[ INTERVIEW in Polish]
Anglosaski klimat, szwajcarskie ceny" - Polka o życiu w Nowej Zelandii.
Data publikacji: 08.01.2018
- Jak kochać, to na zabój, jak studiować, to sinologię, a jak się przeprowadzać, to na totalny kraniec świata - twierdzi Aleksandra Smętek. Polka, wraz z mężem Hindusem, 7 lat temu zamieszkała w Nowej Zelandii. W wywiadzie dla Onet Podróże opowiada o wadach i zaletach życia w najdalej położonym miejscu od Polski, który jest mieszanką "kraju anglosaskiego, klimatu prawie śródziemnomorskiego i szwajcarskich cen".
kliknij na link by przeczytać artykuł : konfabula.pl
Bivouac Outdoor wrote about our trip to Sri Lanka
www.bivouac.co.nz
[ article in English]
The Vathsan Clan – Sri Lankan Adventure
published: 28.08.2017
We’re always interested to hear what adventures The Vathsan Clan have been getting up to! The Vathsan Clan are a multicultural family based out of New Zealand that travel the world together, create movies and maintain a website and blog for their adventuring – we’ve featured them on our blog previously and enjoyed reading their advice on travelling as a family (and managing kids whilst doing so!)
click on link to read the article : www.bivouac.co.nz
Bivouac Outdoor shared one of our little movies - The Home Mission
www.bivouac.co.nz
[ article in English]
The Vathsan Clan – The Home Mission
published: 04.04.2016
We previously caught up with the Vathsan Clan last year – they are a multicultural family who travel the world together, create movies, and maintain a website to share their experiences.
click on link to read the article : www.bivouac.co.nz
Bivouac Outdoor wrote few words about our multi - culti traveling family
www.bivouac.co.nz
[ article in English]
Adventure comes in all shapes and sizes – Meet the Vathsan Clan
published: 07.08.2015
Meet the Vathsan Clan – a multicultural family who travel the world together, create movies, and maintain a website to share their experiences.
The Vathsan family come from 3 different corners of the world: ‘Mama’ Ola from Poland, ‘Papa’ Vathsan from India and kids Yana and Bruno from New Zealand.
click on link to read the article : www.bivouac.co.nz
When Poland is not enough?
Find out on : konfabula.pl
[ INTERVIEW in Polish]
Kiedy Polska to za mało — matka w Nowej Zelandii.
Data publikacji: 09.12.2015
Chyba nie ma na świecie kinomana, który widząc piękno przyrody ukazanej w adaptacjach Petera Jacksona tolkienowskich książek, nie chciałby pojechać tam – jeśli nie a całe życie, to choćby na wakacje. Jednak spoglądając na cenniki linii lotniczych raczej większości z nas odechciewa się tak dalekiej podróży. Ola z www.vathsanclan.com nie żałuje jednak, że może zrywać cytrusy we własnym ogrodzie czy surfować po oceanie w Święta Bożego Narodzenia.
kliknij na link by przeczytać artykuł : konfabula.pl
Ola wrote
Ola is sharing her winter stories from Poland and a few snow tips
www.bivouac.co.nz
[ article in English]
Great Advice for Family Snow Trips
published: 26.09.2017
Hi! It's Ola here, the co-author of Vathsan Clan Blog. You might have come across this name recently when we were sharing our stories about Sri Lankan adventure with Bivouac, but today I wanted to talk about snow
click on link to read the article : www.bivouac.co.nz
Pregnant in Asia?
First time ever I've actually written down a story about Me& Vathsan, traveling in Asia with Yana in my belly. : timbuktu.pl
[ article in Polish]
Z brzuszkiem po Azji.
Data publikacji: 31.05.2016
Jest 5 maja 2011 roku, siedzimy w międzynarodowej klinice naprzeciwko dr Soh Ling Ling, młodej Chinki z Singapuru. Trzymam w ręku test ciążowy i się jej pytam czy ten wynik w postaci dwóch kresek naprawdę oznacza to o czym mowa jest na opakowaniu? Czy to prawda, że za 9 miesięcy wyskoczy ze mnie dziecko?
kliknij na link by przeczytać artykuł : timbuktu.pl
We join the rebel!
We have been invited to join and support polish women in order to say NO to abortion ban in Poland
Wysokie Obcasy
[ article in Polish]
Obawiam się, że przeprowadzka do Polski byłaby zamachem na wolność wyboru moich dzieci
Data publikacji: 28.04.2016
Nowa Zelandia jest państwem wysoko rozwiniętym. Zajmuje czołowe pozycje w światowych rankingach, których wskaźniki mierzą jakość życia mieszkańców. To tu już w 1893 roku kobietom przyznano prawo głosu w wyborach parlamentarnych. Były pierwsze na świecie. To tu w 2013 roku zalegalizowano małżeństwo osób tej samej płci. To tu aborcja jest w pełni legalna i darmowa
kliknij na link by przeczytać artykuł : wysokieobcasy.pl
How is it to be a Polish Mother in New Zealand?
Here you will find the answer : klubpolek.pl
[ article in Polish]
Matka (P)Olka w Nowej Zelandii.
Data publikacji: 03.12.2015
Dolecialam na Koniec Świata w zaawansowanej ciąży. Ledwo zdążyłam się przyzwyczaić do tutejszego życia do góry nogami, do przedziwnego akcentu, do palm i hibiskusów, do herbaty z mlekiem i dolarów z Królową Elżbietą,a już po trzech miesiącach musiałam się odnaleźć w zupełnie dla mnie nowej roli – matki.
kliknij na link by przeczytać artykuł : klubpolek.pl
The story of Ola, living abroad, for many years in many different countries published in a polish women's magazine Wysokie Obcasy
[ article in Polish]
Przez Francję i Chiny trafiłam do kraju, który zamieszkują
4 miliony ludzi i 30 milionów owiec
Data publikacji: 16.04.2015
Mówią mi, że już nigdy nie wrócę do Polski. Jedni ze szczerą tęsknotą w głosie, inni z domieszką zazdrości. A ja naprawdę starałam się wrócić!
kliknij na link by przeczytać artykuł : wysokieobcasy.pl
Koko Samoa
What is it and how to make it? Find out on etraveler.pl
[ article in Polish]
Samoańskie Kakao
Data publikacji: 24.07.2015
Koko Samoa to nie jakiś tam brązowy proszek instant. To czekoladowa bryła w kształcie kubeczka, którą przywieźliśmy z Wysp Pacyfiku. Kto ma ochotę poznać przepis na prawdziwe Kakao?
kliknij na link by przeczytać artykuł : etraveler.pl
We share our stories about Tongan trip with 7 mth old Yana,
and give some tips about travelling with baby on dzieckowpodrozy.pl
[ article in Polish]
Bobas w tropikach-wakacje z dzieckiem na Tonga
Data publikacji: 17.11.2014
Gdzie pojechałbyś na pierwsze rodzinne wakacje?
My zabraliśmy naszą 7-miesięczną Yanę na….. Tonga! Na co dzień mieszkamy w Nowej Zelandii dlatego na pierwszy urlop wcale nie chcieliśmy odwiedzać dziadków w Polsce bo wówczas musielibyśmy najpierw spędzić ok 30 godzin na lotniskach i w powietrzu.
kliknij na link by przeczytać artykuł : dzieckowpodrozy.pl
Our Melanesian Wedding,
The story of how we got married in Vanuatu on etraveler.pl
[ article in Polish]
Ślub na Południowym Pacyfiku
Data publikacji: 02.07.2014
Pewnego dnia Vathsan zapytał się mnie: „Olu, czy weźmiesz ze mną ślub na Vanuatu?” W jednym zdaniu udało mu się przemycić dwa pytania. Tak jakby już znał odpowiedź na pierwsze i chciał się jeszcze tylko upewnić, że pobierzemy się w wyspiarskim stylu. Zaręczyny odbyły się z rocznym wyprzedzeniem, dając tym samym naszym gościom szansę na zgromadzenie odpowiedniej puli urlopu i pieniędzy..
kliknij na link by przeczytać artykuł : etraveler.pl
All we know about the Kingdom of Tonga
Ola's text waiting for you on etraveler.pl
[ article in Polish]
Tonga – królestwo na Południowym Pacyfiku
Data publikacji: 05.09.2012
Tonga! Kanibalistyczne królestwo na Południowym Pacyfiku. Co prawda ludzi już tu nie jedzą, ale nadal trzeba uważać, by nie oberwać w głowę kokosem. Kraj absolutnie przemiłych i wyluzowanych ludzi.
.
kliknij na link by przeczytać artykuł : etraveler.pl
Short and sweet. An interview about my travels on etraveler.pl
[in Polish]
kliknij na link by przeczytać artykuł : etraveler.pl
All that I wrote for etraveler.pl
Not all articles I published were always related with our Vathsan Clan travels. If you enjoy my writing you can dig in for some more articles
[in Polish]
kliknij na link by przeczytać artykuł : etraveler.pl
